TAMIYA : REF : 35247 : 1:35 : German WWII Feldküche (Field Kitchen Scenery) (+ 4 Fig.)
Tamiya REF :
35247
Manufacturer :
TAMIYA (Japan).
JAN : 4950344352470.
Scale :
1:35
---
During WWII, the soldiers of the Wehrmacht at the front consumed largely the same rations irrespective of their rank, and based around bread using wheat and rye, and a nutritious stew in including meat (usually sausage) and potatoes. This was served by a field kitchen, which usually consisted of a front limber with space for the driver and storage for ingredients and equipment, plus a trailer with soup copper or kettle, but could also operate with either the limber or the trailer.
About the Model :
This is a 1/35 scale plastic model assembly kit. The simple form with wooden wheels and prominent flue is recreated with accuracy. Limber and trailer can be detached after assembly. Figures of two cooks and two fighting soldiers are included. Parts are included for milk cans, bread, chees, apples and other accessories that will liven up any diorama. Decals are included for points such as the trailer warning plates.
---
Durant la Seconde Guerre mondiale, les soldats de la Wehrmacht au front consommaient sensiblement les mêmes rations, quel que soit leur grade. Celles-ci étaient composées de pain de blé et de seigle, et d'un ragoût nutritif comprenant de la viande (généralement des saucisses) et des pommes de terre. Ce repas était servi par une cuisine de campagne, généralement constituée d'un avant-train avec un poste de conduite et des espaces de rangement pour les ingrédients et le matériel, ainsi que d'une remorque équipée d'une marmite ou d'un chaudron. L'avant-train pouvait toutefois fonctionner avec l'un ou l'autre.
À propos de la maquette :
Il s'agit d'une maquette en plastique à assembler à l'échelle 1/35. La forme simple, avec ses roues en bois et sa cheminée proéminente, est fidèlement reproduite. L'avant-train et la remorque sont détachables après assemblage. La maquette comprend les figurines de deux cuisiniers et de deux soldats. Des pièces sont fournies pour représenter des bidons de lait, du pain, du fromage, des pommes et d'autres accessoires qui agrémenteront n'importe quel diorama. Des décalcomanies sont également incluses, notamment pour les plaques d'avertissement de la remorque.
---